Artistes: infos!

aa

Le montage:

petit coup d’oeil sur le début du montage de l’expo

La publicité:

. le flyer A6 en pdf

. l’affiche A2 en pdf

. le carton d’invitation en pdf

——————————————————————————————–

Pour tous ceux qui vont envoyer par poste leurs oeuvres, pensez à bien emballer et à sécuriser votre boîte d »allumette!

Confirmation de réception:

vous trouverez dans le pdf ci-dessous la confirmation de reception des oeuvres reçues.

conf_reception17

——————————————————————————————–

Règlement de l’exposition:

In the box

Dans le cadre de la prochaine Assemblée générale visarte suisse à Brig, visarte valais organise une exposition ouverte à tous les artistes suisses membres de visarte, intitulée « in the box » – art de la mise en boîte ou mise en boîte de l’art ?

Au-delà de la limite du format, mettre en boîte serait comme faire un résumé, montrer un détail ou concentrer – aller juste à l’essentiel, peut-être.

C’est aussi conserver, collectionner, accumuler sans fin – autant de questions actuelles sur l’art, face à la production toujours plus foisonnante d’objets, de concepts ou d’idées.

Mais cela évoque aussi l’artiste et le devenir de ses œuvres, leur conservation, leur devenir, voire leur succession.

Autant de thèmes cruciaux dans une époque où malgré des conditions beaucoup plus favorables à la création, ces grandes questions restent toujours d’actualité pour la plus grande majorité d’entre nous.

visarte valais a le plaisir de vous accueillir pour cette exposition qui, de la manière la plus sobre possible, voudrait donner à voir, comme autant de petits mondes, l’aspect multiple et diversifié de la création suisse actuelle.

In the box règlement

L’exposition aura lieu dans les Halles Usego à Sierre du 24 avril au 10 mai 2009.
Le finissage fera suite à l’Assemblée générale des Délégués visarte 2009 du 9 mai à Brig.

Il s’agit d’explorer un petit volume, la boite d’allumette – format 1.6 x 3.7 x 5.8 cm

1. Format : L’œuvre entre entièrement dans la boîte d’allumette en carton, tout dispositif annexe compris (son, image ou autre)
2. La boite peut être comprise dans l’œuvre, mais l’œuvre peut aussi être exposée sans sa boite
3. L’œuvre peut être exposée boite ouverte, entre-ouverte ou fermée
4. L’œuvre peut se déployer hors de la boite (un descriptif doit être joint)
5. Envoi de l’œuvre : L’œuvre est envoyée par poste sous pli dans la boite fermée
6. Installation : Le comité visarte valais se charge de l’installation de l‘exposition en fonction des œuvres reçues dans le plus grand esprit de respect de l’œuvre, de sobrieté et de visibilité possible
7. Retour de l’œuvre : Les artistes viennent rechercher leur œuvre lors du finissage de l’exposition (10 mai 2009) ou joingnent une enveloppe affranchie pour le retour de l’œuvre
8. Délai d’inscription :  28 février 2009 – un descriptif du projet doit être joint
9. Délai d’envoi de l’œuvre : 1er avril 2009

Un catalogue pourrait être édité à l’occasion de cet évènement, probablement au format de la boite d’allumette.

Le climat sonore de l’exposition sera confié à un ou plusieurs musiciens valaisans.

Aust.bedingungen

In the box

Im Rahmen der Delegiertenversammlung von visarte.schweiz in Brig, organisiert visarte valais eine Ausstellung, die für alle Künstlerinnen und Künstler der visarte offen ist:
Die Kunst zu verschachteln oder die Verschachtelung der Kunst?

Verschachteln, das kann die Kunst der Verdichtung sein –
die Kunst auf das Wesentliche einzuschränken vielleicht?
Verschachteln kann auch bewahren sein, aufbewahren heissen, anhäufen ohne Ende – angesichts der Fülle an produzierten Objekten, Konzepten oder Ideen können auch viele Fragen zur aktuellen Kunst aufgeworfen werden.
Vieles kann es sein und das Viele wiederum ruft nach dem Künstler und seinem Werk, seiner Aufbewahrung, seiner Zukunft, seiner Weiterführung.

In einer Epoche mit so viel besseren Bedingungen für kreatives Schaffen bleiben  trotzdem für die Mehrheit unter uns diese entscheidenden Themen immer aktuell und wichtig.

visarte valais freut sich, Sie zur Teilnahme an dieser Ausstellung einzuladen,
eine Ausstellung, die durch die Fülle der kleinen Welten auf möglichst einfache Art die vielfältigen und unterschiedlichen Aspekte der Schweizer Kunst zeigen möchte.

In the box Ausstellungsbedingungen

Die Ausstellung findet in der Usego Halle in Siders vom 24. April bis zum 10. Mai 2009 statt.
Anschliessend an die visarte Delegiertenversammlung 2009 am 9. Mai in Brig rundet die Finissage die Ausstellung „IN THE BOX“ am 10. Mai in Siders ab.

Es gilt ein kleines Format zu bearbeiten:
die Streichholzschachtel – Format 1.6 x 3.7 x 5.8 cm

1.Format: das Werk passt vollständig in eine Streichholz-schachtel aus Karton, einschliesslich aller zusätzlichen Komponenten (Klang, Bild oder anderes)
2.Die Schachtel kann Bestandteil des Werkes sein. Das Werk kann aber auch in der Schachtel untergebracht sein
3.Das Werk kann in einer offenen, halb geöffneten oder
geschlossenen Schachtel ausgestellt werden
4.Das Werk kann sich aus der Schachtel heraus entfalten (eine Beschreibung muss beigelegt werden)
5.Einsendung der Werke: Das Werk wird in der geschlossenen Streichholzschachtel im verschlossenen Umschlag per Post eingesandt
6.Aufbau: das Komitee der visarte valais ist verantwortlich für den Aufbau der Ausstellung aller eingesandten Werke. Unter Einhaltung des grösstmöglichen Respektes gegenüber dem Werk, bemüht sich visarte valais um dessen optimale Präsentation
7.Rückgabe der Arbeiten : Die Künstlerinnen und Künstler werden gebeten, anlässlich der Finisssage (10. Mai 2009) ihre Arbeit abzuholen. Gegebenenfalls erfolgt die Rücksendung per Post. ( Bitte Verpackung, Adressetikette und genügend Rückporto beilegen)
8.Einschreibefrist: 28. Februar 2009 – eine Projektbeschreibung muss beigelegt sein
9.Einsendeschluss des Werkes: 1. April 2009

Wir möchten gerne einen Katalog  zu dieser Ausstellung erstellen, wahrscheinlich im Format einer Streichholzschachtel.

Die musikalische Gestaltung der Ausstellung wird einem oder mehreren Walliser Musikern übertragen.